ソムタムプーパラー珍漫談：ちゃんもん＆トンちゃんの国際珍道中
[word_balloon id="1″ size="M" position="L" name_position="under_avatar" radius="true" balloon="talk" balloon_shadow="true"]
実はソムタムは食べたことがあるのですが、ソムタムプーパラーはまだ食べたことがないんです。子供の頃、家の向かいに小川が流れていて、小さなサワガニがいたのですが、それを思い出してしまい、小さなカニは食べるものではないような気がして食べられません。どんな味なんでしょう。カニにはタウリンが含まれているので、体にはきっと良いのだとは思いますが。今度、勇気を出して食べてみようか、やめておこうか、それが問題ですね。
[/word_balloon]
ソムタムプーパラー珍漫談：ちゃんもん＆トンちゃんの国際珍道中
ちゃんもん：（突然）ひと～つ、人の世の生き血をすすり、ふたつ、不埒な悪行三昧、み～つ、醜い浮世の鬼を、退治てくれよう、もんもんもんちゃん！
トンちゃん：なんじゃそりゃ、急に言い出して。ソムタムプーパラーの話をするんじゃなかったんかいな。
ちゃんもん：あ、そうでしたね。マイペンライ、マイペンライ。ところで、このソムタムプーパラーってのは何なんですかね？
トンちゃん：あんた、タイに長年おるくせに知らんのか。ソムタムプーパラーは、カニとパパイヤのサラダじゃがな。
ちゃんもん：へぇ、そうなんですか。カニとパパイヤ…あ、よいとせのこらせのよいとせのこらせ つっこんすーすー。
トンちゃん：またわけわからんことを…。ほんじゃ、ソムタムプーパラーの作り方を教えたろか。
ちゃんもん：お願いします。でも、辛そうですね。マイペンライ、私の胃は大丈夫でしょうか？
トンちゃん：心配せんでもええ。ほんなもん、カラバオ飲んで元気一万発じゃ。
ちゃんもん：（突然）カラバオ飲んで元気一万発ですの、プージンヤイってなんですのん、大きなおばちゃんかもにゃ。
トンちゃん：あんた、わしの台詞を勝手に使うんじゃない。まあええわ。ソムタムプーパラーには、青パパイヤ、カニ、ニンニク、唐辛子、ライム、魚醤、パームシュガーが必要じゃ。
ちゃんもん：なるほど。でも、そんなに材料があったら、てんどん、かつどん、おやこどん、どんべーもあるでよ。
トンちゃん：何言よんじゃ。それは全然違う料理じゃがな。
ちゃんもん：マイペンライ、マイペンライ。でも、このソムタムプーパラー、タイの人はみんな食べるんですか？
トンちゃん：そうじゃな。特に東北地方のイサーンで人気があるんじゃ。辛いもんが好きなんよ、あそこの人らは。
ちゃんもん：へぇ、イサーンですか。（突然）そうです、そうです、象なんです、タイはカポン。
トンちゃん：もう、あんたの話はちっともわからん。「2番の窓口でお薬どーぞ」じゃ。
ちゃんもん：えっ、どういう意味ですか？ マイペンライ、説明してください。
トンちゃん：เชิญรับยาช่อง2 ค่ะ（チューン・ラップ・ヤー・チョン・ソーン・カ）。タイ語で「2番の窓口でお薬どうぞ」という意味じゃ。
ちゃんもん：なるほど。でも、私たちはソムタムプーパラーの話をしていたはずでは？ マイペンライ、話がそれましたね。
トンちゃん：そうじゃな。ほんじゃ、ソムタムプーパラーの美味しい食べ方を教えたろか。
ちゃんもん：はい、お願いします。（突然）あ~りが~とさ~ん コプンケロケロ。
トンちゃん：もう、あんたはほんまに…。コンケン、コンケン、こんいさん言うたらあかん、言うたらあかん、じゃあねー。
ちゃんもん：マイペンライ、マイペンライ。でも、コンケンって何ですか？
トンちゃん：コンケンは東北タイの都市じゃ。わしの出身地でもあるんじゃ。
ちゃんもん：へぇ、そうなんですか。（突然）心配ないからね愛はとんかつ。
トンちゃん：もう、あんたとは話にならん。ソムタムプーパラーの話に戻ろう。実はな、ソムタムプーパラーには色んな種類があるんじゃ。
ちゃんもん：え、そうなんですか？ マイペンライ、教えてください。
トンちゃん：そうじゃな。普通のソムタムは青パパイヤだけじゃが、ソムタムプーパラーはカニが入っとる。他にもソムタムポンラマイっちゅうフルーツバージョンもあるんじゃ。
ちゃんもん：へぇ、面白いですね。（突然）この肉球が目に入らぬか、ももちゃん、ゆきみちゃん、こらしめてやりなさい。
トンちゃん：はぁ…。もう、あんたの突然の変なセリフにも慣れてきたわ。で、ソムタムプーパラーの話じゃが、作り方を詳しく教えたろか？
ちゃんもん：はい、お願いします。マイペンライ、頑張って覚えますよ。
トンちゃん：よっしゃ。まず、青パパイヤを細切りにするんじゃ。それから、ニンニクと唐辛子をすり鉢でつぶす。そこにライム汁、魚醤、パームシュガーを加えて味を調整するんじゃ。
ちゃんもん：なるほど。でも、カニはどうするんですか？ （突然）ホーホケキョ、法華経、ホーホケキョ、南無妙法蓮華経。
トンちゃん：もう…。カニはゆでて身をほぐすんじゃ。それを最後に加えるんよ。
ちゃんもん：へぇ、美味しそうですね。でも、辛くないですか？ マイペンライ、私の舌が心配です。
トンちゃん：心配せんでもええ。最初は辛さ控えめで作ったろう。慣れてきたら徐々に辛くしていけばええんじゃ。
ちゃんもん：そうですね。ありがとうございます。（突然）パッ！天下御免の向こう傷 犬侍見参なのですの。
トンちゃん：もう、あんたは…。ほんじゃ、今度の休みにソムタムプーパラー作ってみようか。
ちゃんもん：いいですね！楽しみです。マイペンライ、失敗しても大丈夫ですよね？
トンちゃん：そうじゃ、失敗は成功のもとじゃ。あんたと一緒に作るんじゃから、きっと美味しくできるはずじゃ。
ちゃんもん：はい、頑張りましょう！（突然）あんたバカね、オホホ コンバーちゃいまい。
トンちゃん：はぁ…。ほんじゃ、材料買いに行くか。市場で新鮮なカニと青パパイヤを探そうや。
ちゃんもん：はい、行きましょう！マイペンライ、荷物は私が持ちますよ。
トンちゃん：そりゃあ助かるわ。ほんじゃ、行こうか。
ちゃんもん：はい！（突然）いちたん コータン カメカメは。
トンちゃん：（呆れつつも微笑んで）はぁ…。あんたと一緒やと退屈せんわ。さあ、行こう！
[word_balloon id="1″ size="M" position="L" name_position="under_avatar" radius="true" balloon="talk" balloon_shadow="true"]
私のブログが面白いと思ったら、ぜひバナーをクリックしてください！あなたの応援が力になります！
にほんブログ村
[/word_balloon]